Italienisch-Dänisch Übersetzung für sventare

forhindreJeg mener, at Parlamentet bør forsøge at forhindre de henrettelser. Credo che questo Parlamento debba sforzarsi di sventare quelle esecuzioni. Vi vil gøre alt for at forhindre muligheden for en institutionel konflikt. Faremo tutto il possibile per sventare l’eventualità di uno scontro istituzionale. Det er tydeligt, at der ikke har været tilstrækkelige ressourcer til at opdage eller forhindre disse katastrofer. È evidente che non sono state mobilitate risorse sufficienti per scoprire o per sventare simili minacce di catastrofe.
forpurreGUE/NGL-gruppen har ligeledes villet forpurre manøvrerne på højrefløjen, som ønskede at frikende Kommissionen for dens ansvar ved kun at sætte to socialistiske kommissærer på anklagebænken. Il gruppo GUE/NGL ha voluto sventare le manovre della destra che intendeva esonerare la Commissione dalle proprie responsabilità, accusando solamente i due Commissari socialisti.

Wörterbuch